Fluent Fiction - German: From Berlin to High-Tech City: Lars's Big AI Leap
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-berlin-to-high-tech-city-larss-big-ai-leap
Story Transcript:
De: Lars stand am Fenster seines Hotelzimmers in High-Tech City.
En: Lars stood at the window of his hotel room in High-Tech City.
De: Die Sonne strahlte durch die großen Glasfronten der glänzenden Gebäude.
En: The sun shone through the large glass facades of the gleaming buildings.
De: Es war Sommer und die Stadt war voller Leben.
En: It was summer, and the city was full of life.
De: Er fühlte sich klein in dieser großen, technologischen Welt.
En: He felt small in this big, technological world.
De: Morgen begann die KI-Konferenz, zu der er extra aus Berlin angereist war.
En: Tomorrow, the AI conference would begin, for which he had traveled all the way from Berlin.
De: Lars war aufgeregt, aber auch nervös.
En: Lars was excited but also nervous.
De: Er war ein großer Fan von Anika, der renommierten Forscherin im Bereich der Künstlichen Intelligenz.
En: He was a big fan of Anika, the renowned researcher in the field of Artificial Intelligence.
De: Sie würde auf der Konferenz sprechen.
En: She was going to speak at the conference.
De: Lars träumte davon, sie zu treffen und ihre Meinung zu seinem eigenen Projekt zu hören.
En: Lars dreamed of meeting her and hearing her opinion on his own project.
De: Aber je mehr er darüber nachdachte, desto unsicherer fühlte er sich.
En: But the more he thought about it, the more insecure he felt.
De: Was, wenn sie ihn nicht ernst nahm?
En: What if she didn't take him seriously?
De: Am Morgen der Konferenz stand Lars früh auf.
En: On the morning of the conference, Lars got up early.
De: Die Luft war warm und frisch, und er versuchte, seine Nervosität abzuschütteln.
En: The air was warm and fresh, and he tried to shake off his nervousness.
De: Das Konferenzzentrum war riesig und voller Menschen.
En: The conference center was huge and full of people.
De: Die Atmosphäre war elektrisierend.
En: The atmosphere was electrifying.
De: Überall schwirrten Gespräche über die neuesten Technologien und Innovationen.
En: Everywhere, conversations buzzed about the latest technologies and innovations.
De: Nach einigen Sessions kam der Moment, auf den Lars gewartet hatte.
En: After a few sessions, the moment Lars had been waiting for arrived.
De: Anika betrat die Bühne, und Lars war gebannt von ihrer Präsentation über die Zukunft der KI.
En: Anika took the stage, and Lars was captivated by her presentation on the future of AI.
De: Ihre Ideen und ihre Leidenschaft inspirierten ihn.
En: Her ideas and passion inspired him.
De: Als die Sitzung endete, sah er seine Chance.
En: When the session ended, he saw his chance.
De: Das Herz schlug ihm bis zum Hals, aber er wusste, dass er handeln musste.
En: His heart pounded in his chest, but he knew he had to act.
De: Im Gedränge der Menschen wartete er, bis Anika von der Bühne kam.
En: In the crowd of people, he waited until Anika came off the stage.
De: "Entschuldigung, Anika", sagte Lars mit zitternder Stimme.
En: "Excuse me, Anika," Lars said with a trembling voice.
De: "Ich habe eine Frage zu meinem Projekt."
En: "I have a question about my project."
De: Anikas Augen strahlten freundlich.
En: Anika's eyes shone kindly.
De: Sie nickte.
En: She nodded.
De: Lars erzählte ihr von seiner Idee.
En: Lars told her about his idea.
De: Anika hörte ihm aufmerksam zu und stellte einige Fragen.
En: Anika listened attentively and asked a few questions.
De: Ihre Fragen halfen ihm, seine Gedanken zu ordnen.
En: Her questions helped him organize his thoughts.
De: Am Ende lächelte sie.
En: In the end, she smiled.
De: "Du hast gute Ansätze, Lars.
En: "You have a good approach, Lars.
De: Bleib dran."
En: Keep at it."
De: Sie gab ihm ihre Visitenkarte.
En: She gave him her business card.
De: "Falls du mehr diskutieren möchtest, schreib mir."
En: "If you want to discuss more, write to me."
De: Lars konnte es kaum glauben.
En: Lars could hardly believe it.
De: Er hatte es geschafft.
En: He had done it.
De: Die Worte von Anika gaben ihm neuen Mut.
En: Anika's words gave him new courage.
De: Sie glaubte an seine Vision.
En: She believed in his vision.
De: Mit strahlender Zuversicht verließ er das Konferenzzentrum.
En: With shining confidence, he left the conference center.
De: Lars wusste, dass er den ersten Schritt gemacht hatte und dass viele weitere folgen würden.
En: Lars knew he had taken the first step and that many more would follow.
De: High-Tech City hatte ihm gezeigt, dass eine kleine Entscheidung große Türen öffnen konnte.
En: High-Tech City had shown him that a small decision could open big doors.
Vocabulary Words:
- window: das Fenster
- sun: die Sonne
- facade: die Glasfront
- researcher: der Forscher / die Forscherin
- conference: die Konferenz
- idea: die Idee
- approach: der Ansatz
- business card: die Visitenkarte
- session: die Sitzung
- presentation: die Präsentation
- vision: die Vision
- confidence: die Zuversicht
- center: das Zentrum
- atmosphere: die Atmosphäre
- innovation: die Innovation
- question: die Frage
- chance: die Chance
- thoughts: die Gedanken
- courage: der Mut
- project: das Projekt
- technology: die Technologie
- heart: das Herz
- voice: die Stimme
- crowd: das Gedränge
- future: die Zukunft
- innovation: die Innovation
- buzz: schwirren
- passion: die Leidenschaft
- meeting: das Treffen
- opinion: die Meinung
